Guilermo del Toro é acusado de plágio com "A Forma da Água"

A Forma da Água, o relato de ficção científica de Guillermo del Toro sobre uma mulher que se apaixona por um homem de peixe, desfrutou de uma campanha de temporada de prêmios sem grande controvérsia, pois acumulou uma série de elogios e ganhou a maioria das indicações dos Oscars de qualquer outro filme este ano. O filme está quase garantido para pegar várias dessas estatuetas preciosas quando a cerimônia de 4 de março rola. No entanto, a campanha pode ter acabado de atingir seu primeiro obstáculo: a propriedade do dramaturgo venceu Pulitzer, Paul Zindel, afirma que Del Toro, que co-escreveu o filme com Vanessa Taylor e dirigiu-o também, plagiou uma peça de 1969 por Zindel.

David Zindel, filho de Paul, diz ao Guardian que A Forma da Água foi "obviamente derivado" da peça "Let Me Hear You Whisper". As semelhanças soam impressionantes: a história de Zindel é sobre uma senhora de limpeza suave que trabalha em um laboratório de biologia e faz uma conexão com um dos golfinhos sendo usado para pesquisa, aprendendo a se comunicar com ele. Quando ela descobre que os cientistas querem dissecar o cérebro do golfinho, ela realiza uma missão de resgate. A Forma da Água tem uma trama semelhante; Trata-se de uma mestra de limpeza (interpretada por Sally Hawkins) que trabalha em um laboratório e cria uma conexão especial com uma criatura mítica. No entanto, pontos de tramas mais específicos divergem a partir daí.

"Estamos chocados que um grande estúdio poderia fazer um filme tão obviamente derivado do trabalho de meu falecido pai sem que ninguém o reconhecesse e venha até nós pelos direitos", disse Zindel, que administra a propriedade de seu pai, em um e-mail para o The Guardian . Ele acrescentou que ele foi abordado pelas partes interessadas ", dizendo que eles são impressionados com as semelhanças substanciais. Estamos muito gratos aos fãs de Paul Zindel por terem trazido a nossa atenção ".

Fox Searchlight, que distribuiu o filme, lançou uma declaração em resposta: "Guillermo del Toro nunca leu nem viu a peça de Zindel de qualquer forma. O Sr. del Toro teve uma carreira de 25 anos durante a qual ele fez 10 filmes e sempre foi muito aberto ao reconhecer suas influências. Se a família Zindel tiver dúvidas sobre este trabalho original, recebemos uma conversa com eles ".

Guilermo del Toro não mencionou a peça de Zindel durante a turnê de divulgação de A Forma da Água para a imprensa.


Fonte: Vanity Fair

Por Leonardo Alves